Cycle Conférences SFEMT 2018/2019 : 7 février Ornella Puschiasis

La SFEMT a le plaisir d’annoncer la tenue, dans le cadre du Cycle Conférences SFEMT 2018/2019, de la conférence suivante :

Du “yak driver” au “tourist driver” népalais jusqu’au “taxi driver” new yorkais : itinéraires de mobilités et circulations des savoirs chez les Sherpas translocaux du Khumbu

Jeudi 7 février 2019 à 17h00 à l’Inalco, Amphi 2

(65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, M 14 et RER C Bibliothèque F. Mitterrand)

par Ornella Puschiasis
Maître de conférences à l’INALCO et spécialiste du pays sherpa

Résumé :

La population majoritairement sherpa de la région de l’Everest, appelée localement Khumbu, située au Nord-Est du Népal, est loin de vivre enclavée au pied des plus hauts sommets du monde. Au contraire, les liens entretenus avec l’extérieur sont anciens (Inde, Tibet) grâce, entre autres, aux activités commerciales des conducteurs de troupeaux (yak driver). Ces connexions se sont multipliées avec l’ouverture au tourisme depuis les années 1950, marquant l’ascension du mont Everest et le début de l’emploi de guides népalais (tourist driver). C’est ainsi que l’ancrage des Sherpas du Khumbu à l’international s’est déployé, notamment aux Etats-Unis et plus spécifiquement à New-York où se concentre actuellement une partie importante de la diaspora sherpa. Nous allons voir en quoi les imbrications et les relations d’interdépendances entre un territoire et les individus qui évoluent à l’étranger contribuent à forger une identité « translocale » sherpa. Nous retracerons le parcours de mobilité interne
(du Khumbu à Katmandou…) et internationale (…jusqu’à New York) de certaines familles afin de comprendre comment les liens avec la région d’origine sont entretenus, comment les savoirs circulent, et ce que révèle l’image de ces nouveaux taxi driver sherpas.

Tourist Drivers. Image : Ornella Puschiasis, 2016.