Ici la version anglaise du communiqué : https://www.sfemt.fr/sfemt-statement-concerning-the-use-of-the-term-tubo/
Ici la version en tibétain du communiqué : https://www.sfemt.fr/%e0%bd%a7%e0%be%a5%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%b2%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%ba/
Ici la version en chinois du communiqué : https://www.sfemt.fr/%e6%b3%95%e5%9b%bd%e8%97%8f%e5%ad%a6%e7%a0%94%e7%a9%b6%e5%8d%8f%e4%bc%9a%ef%bc%88sfemt%ef%bc%89%e5%85%b3%e4%ba%8etubo%e7%a7%b0%e8%b0%93%e7%9a%84%e5%85%ac%e5%91%8a/
Pour aller plus loin sur cette question :
Bazin, Louis et Hamilton, James, 1991. « L’origine du nom Tibet », in Ernst Steinkellner (éd.), Tibetan History and Language, Studies Dedicated to Uray Géza on His Seventieth Birthday. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien, pp. 11-17.
Bialek, Joanna, 2021. « Naming the empire: from Bod to Tibet. A philologico-historical study on the origin of the polity », in Revue d’Etudes Tibétaines, 61, pp. 339–402.
Coblin, W. South, 1994. « A Note on the Modern Readings of 吐蕃 », in Sino-Platonic Papers, 46, pp. 149-151.
Pelliot, Paul, 1915. « Quelques transcriptions chinoises de noms tibétains », in T’oung Pao, 16, pp. 1-26.
Pulleyblank, Edwin, 1992. « [Reply] To the Editor », in Sino-Platonic Papers, 35, pp. 32-37.
Sperling, Elliott, 2011. Tubote, Tibet, and the Power of Naming. Originally published in Rangzen Alliance.
Uebach, Helga, 2002. « L’Empire tibétain du VIIe au IXe siècle », in Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille (éd.), Le Tibet est-il chinois ? Réponses à cent questions chinoises. Paris: Albin Michel, p. 18-28.