Enseignement

INALCO

Le tibétain a été l’une des premières langues enseignées à l’INALCO, à l’époque appelée « École des Jeunes des Langues », puisque son enseignement a démarré dès 1842.
L’INALCO est le seul établissement d’enseignement supérieur à proposer, en France, une formation complète en langue et civilisation tibétaines.
Depuis 2010, la section Tibet a intégré le parcours LMD et propose des cours du niveau L1 à M2, ainsi qu’une formation en doctorat. L’Inalco délivre également des diplômes d’établissement.

Des cours du soir de tibétain sont également dispensés à l’Inalco (http://www.inalco.fr/formations/formation-continue/apprendre-langue/cours-soir)

Site : www.inalco.fr et http://www.inalco.fr/formations/departements-filieres-sections/asie-sud-himalaya/formations

Spécificités de l’enseignement du tibétain à l’INALCO
Le cursus se singularise par un ancrage dans le monde tibétain contemporain avec lequel l’équipe enseignante et les étudiants entretiennent des relations suivies, notamment par des séjours de terrain et d’étude en zone tibétophone, au Tibet (République Populaire de Chine) et en exil (Inde, Népal). La langue parlée standard est enseignée de manière intensive dès la première année et pendant toute la durée de la licence. En deuxième année, les étudiants commencent à découvrir la grammaire et la littérature classiques. En troisième année, ils sont plongés dans le riche domaine de la littérature classique, historique et bouddhique, et s’ouvrent également à la fiction et à la poésie contemporaines. Ils bénéficient aussi d’une initiation à l’un des principaux dialectes de l’aire tibétophone, celui de l’Amdo. De plus, tout au long de la licence, plusieurs cours de civilisation abordent différentes facettes de la culture, de l’histoire et de la société tibétaines : histoire (L1, L2, L3), géographie (L1), ethnologie (L2), histoire de l’art (L2), bouddhisme (L2, L3).

En 2020-2021, l’équipe enseignante est composée de :

Enseignants de la section de tibétain :

  • Françoise Robin ཆོས་ཉིད་དབང་མོ།, professeure des universités, tibétain moderne et littérature contemporaine
  • Stéphane Arguillère, maître de conférence HDR, bouddhisme tibétain
  • Nyima Dorje ཉི་མ་རྡོ་རྗེ།, répétiteur, langue et littérature tibétaines

Principaux chargé(e)s de cours :

EPHE IVe section : Sciences historiques et philologiques

  • Histoire et philologie tibétaines

Directeur d’études : Charles RAMBLE

1. Matériaux pour l’étude de l’histoire de Porong (sPong rong), une principauté autonome du Tibet méridional, XIVe au XXe siècles (suite).
2. Le culte de la divinité Bonpo gTso mchog mkha’ ‘gying (suite).

Directeur d’études invité : Christian LUCZANITS, SOAS University of London, Royaume-Uni – Critical Themes in Early Tibetan Art.

Lieu : Maison de l’Asie 22 avenue du Président-Wilson 75166 Paris, CDAT

Date : Les jeudis de 15h00 à 17h00

Date de reprise : jeudi 5 novembre 2020

Lien : https://www.ephe.fr/formations/conferences/histoire-et-philologie-tibetaines 

  • Initiation aux arts et à l’archéologie de la Haute-Asie

Maître de conférences : Laurianne BRUNEAU

Ce séminaire n’est pas assuré pour l’année 2020/2021

EPHE Ve section : Sciences religieuses

  • Religions Tibétaines

Directeur d’études : Marta SERNESI

Premier Semestre : Matériaux pour l’étude de la deuxième transmission (phyi dar): Un texte polémique contre les « enseignements erronés » (chos log).

Second Semestre : Méthodes de réalisation dans le bouddhisme tibétain : les six enseignements de Naropa (suite)

Directeur d’études invité : Christian LUCZANITS, SOAS University of London, Royaume-Uni – Critical Themes in Early Tibetan Art.

Lieu : Maison de l’Asie, 22 avenue du Président-Wilson, 75116 Paris

Date : Les jeudis de 11h00 à 13h00

Date de reprise : mercredi 5 novembre 2020

Lien : https://www.ephe.fr/formations/conferences/religions-tibetaines

  • Thèmes et méthodes de recherche en étude tibétaines

Directeur d’études : Marta SERNESI

Lieu : Maison de l’Asie, 22 avenue du Président-Wilson, 75116 Paris

Date : Les mercredis de 14h00 à 15h00

Date de reprise : mercredi 5 novembre 2020

Lien : https://www.ephe.psl.eu/formations/conferences/themes-et-methodes-de-recherche-en-etude-tibetaines

EPHE – Institut des Langues Rares (ILARA)

Initiation au tibétain classique. Cours assuré par Emanuela Garatti. Le vendredi de 10h00 à 12h00 dans la salle 20, au 54, Boulevard Raspail 75006 Paris.

Lien : https://ilara.hypotheses.org/le-tibetain-classique

Université de Paris-Ouest Nanterre La Défense

Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (LESC).
Ecole doctorale « Milieux, cultures et sociétés du passé et du présent », UMR 7186.
Site : http://www.mae.u-paris10.fr/lesc

Ecole normale supérieure de Lyon

Master 2 ASIOC (Science politique Asie orientale contemporaine) co-organisé par l’Institut d’Asie Orientale (CNRS), l’École Normale Supérieure et l’Institut d’Études Politiques, à Lyon : enseignement de Mme Fabienne JAGOU intitulé “Religion et politique au Tibet à l’époque contemporaine” (SPO 021).

Site : http://www.ens-lyon.eu/etudes/religion-et-politique-au-tibet-130665.kjsp?RH=90011

Université de Savoie, Chambéry

Enseignement de Fabienne Jagou : Histoire du Tibet (UE 303, Découverte Autres Mondes) en L2 au département Lettres, Langues et Sciences Humaines