Liens

• Centre d’études sud-asiatiques et himalayennes (CESAH) – https://cesah.ehess.fr/ – Equipe de recherche pluridisciplinaire qui regroupe depuis 2022 les anciens laboratoires du CEH (Centre d’études himalayennes) et du CEIAS (Centre d’études sur l’Inde et l’Asie du sud)
• Centre d’études tibétaines du Collège de France – https://www.college-de-france.fr/fr/recherche/centre-etudes-tibetaines
• Equipe Tibet, Bhoutan et aire culturelle tibétaine (TBACT) – https://www.crcao.fr/le-laboratoire/equipe-tibet/ – Une des trois composantes, avec les équipes Chine et Japon, du CRCAO (Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie Orientale). Les recherches de l’équipe couvrent une large gamme de disciplines
• Institut français de recherche sur l’Asie de l’est (IFRAE) – https://ifrae.cnrs.fr/ – Institut pluridisciplinaire en sciences humaines et sociales, qui couvre entre autres l’aire de culture tibétaine
• Ladakh Archaeology – https://ladakharchaeology.com/ – Base de données sur l’archéologie au Ladakh, maintenue notamment par Quentin Devers
• Langues et civilisations à tradition orale (Lacito) – https://lacito.cnrs.fr/ – Equipe de recherche pluridisciplinaire (linguistique et anthropologie) spécialisée sur l’oralité et dont certains chercheurs travaillent sur le monde himalayen
• Mission archéologique franco-indienne au Ladakh (MAFIL) – http://www.mafil.org/ – Réseau scientifique international consacré à l’exploration, la documentation et la conservation du patrimoine archéologique du Ladakh ; fait notamment état des recherches de Laurianne Bruneau et Martin Vernier
• Natinasia – https://natinasia.hypotheses.org/ – Blog de recherche du projet de recherche (ANR) NATINASIA (Building Nationalism in Inner Asia: The Empowerment of the Tibetan Revolution in the Early Twentieth Century) conduit par Fabienne Jagou (EFEO)
• Northern Treasures Histories – https://fchnt.hypotheses.org/ – Blog de recherche du projet de recherche (ANR) FCHNT (For a Critical History of the Northern Treasures) conduit par Stéphane Arguillère sur l’histoire de la branche des « Trésors du nord » de l’école bouddhique des anciens (Nyingma)
• TibArmy – https://tibarmy.hypotheses.org/ – Blog de recherche du programme européen de recherche (ERC) conduit par Alice Travers sur l’armée tibétaine (1642-1959)

Etats-Unis

• Association for Nepal and Himalayan Studies (ANHS, Etats-Unis) – http://anhs-himalaya.org/ – La plus ancienne institution académique aux Etats-Unis spécialisée sur le monde himalayen
• Center for Research on Tibet (Cleveland, Etats-Unis) – https://case.edu/artsci/tibet/ – Centre rattaché au Département d’anthropologie où travaillent Melvyn Goldstein et Cynthia Beall
• The University of Virginia Tibet Center (Charlottesville, Etats-Unis) – http://www.uvatibetcenter.org/
• Urban Himalaya Yale University (New Haven, Etats-Unis) – https://urbanhimalaya.yale.edu/ – programme de recherche sur les effets de l’urbanisation en Himalaya
• Yale Himalaya Initiative (New Haven, Etats-Unis) – https://elischolar.library.yale.edu/yale_himalaya_initiative/

Autres

• Associazione Italiana di Studi Tibetani, Himalayani e Mongoli (AISTHIM, Italie) – https://www.aisthim.com/ – Association italienne pour la promotion des études tibétaines, himalayennes et mongoles
• Burial Mounds of Central Tibet (Autriche) – http://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/home/ – Site d’une équipe internationale et pluridisciplinaire sur l’étude des tombes royales au Tibet central
  
• Groupe de recherche interuniversitaire sur le Tibet et l’Himalaya (GRITH, Québec) – https://www.grith.fss.ulaval.ca/fr – Groupe qui fédère les recherches académiques menées au Québec sur la région himalayenne. Chaîne Youtube du GRITH avec vidéos de leurs conférences : https://www.youtube.com/@GRITH_Canada
  
• H-Buddism : H-net’s network for the Study of Buddhism – https://networks.h-net.org/h-buddhism – Plateforme d’échange d’informations pour les bouddhologues : discussions, comptes-rendus de lectures, ressources documentaires, liens et blogs ; possibilité de trier en cherchant avec le mot-clé « Tibet »
  
• Institute of Oriental Manuscripts, Saint-Petersburg (Russie) – http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=com_content&task=view&id=316&Itemid=92
• Namgyal Institute of Tibetology (Inde) – https://namgyalinstitutesikkim.org/ – Site de l’Institut de Gangtok qui comporte un musée, deux bibliothèques et un centre de recherche
• OEAW, Académie autrichienne des sciences (Autriche) –
  https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie – Equipe de recherche formée en 2017 et
  qui mène des travaux en philologie, histoire et sciences religieuses
• Tibetan Graduate Studies Seminar (TGSS, Oxford University, Royaume-Uni) –
  https://podcasts.ox.ac.uk/series/tibetan-graduate-studies-seminar – Conférences en ligne
  proposées dans le cadre du Tibetan Graduate Studies Seminar (Masters et doctorats)
• Universität Wien, Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde (Autriche) –
  https://stb.univie.ac.at/ – Equipe de recherche qui travaille sur la religion, la médecine et les
  manuscrits

• Buddhist Digital Resource Center (Etats-Unis) – https://www.bdrc.io/ – Plateforme sur les textes bouddhiques, du Tibet et d’autres pays d’Asie, et d’autres textes traditionnels (base de données en accès libre, textes numérisés en accès libre et restreint : https://library.bdrc.io)
• Dharma Cloud (Tsadra Foundation) – https://dharmacloud.tsadra.org/ – Plateforme de partage de maisons d’édition et de publications sur le bouddhisme
• Digital Himalaya – http://www.digitalhimalaya.com/ – Plateforme de ressources électroniques sur l’anthropologie en Himalaya
• DocAsie réseau national – https://docasie.cnrs.fr/ – Réseau français de bibliothécaires et fonds documentaires spécialisés sur l’Asie ; annuaire des personnels, liste des bibliothèques et catalogues des établissements partenaires
• Latse (Etats-Unis) – https://www.latse.org/
• Lotsawa House (Etats-Unis) – https://www.lotsawahouse.org/ – Bibliothèque numérique de textes tibétains traduits dans différentes langues, dont le français
• Mountains of Central Asia Digital Dataset – https://pahar.in/ – Plateforme de ressources numérisées sur l’Himalaya : livres, articles, cartes, fonds de photos et projets
• Resources for Kanjur and Tanjur Studies – http://www.rkts.org/ – Base de données sur la littérature canonique : moteur de recherche, catalogues des sources, images des textes numérisés
• South Asia Open Archives – https://www.jstor.org/site/saoa/ – Fonds d’imprimés et d’archives sur l’Asie du sud en accès libre
• The Center for Research on Tibet (Etats-Unis) – https://case.edu/artsci/tibet/explore-our-resources – Nombreuses ressources en ligne : dictionnaires, articles et revues classés par thèmes (histoire, mariage, nomades, etc.), projets de l’équipe, etc.
• The Tibetan and Himalayan Library (Etats-Unis) – http://www.thlib.org/ – Site de ressources sur le Tibet et l’Himalaya : bibliographies, cartes, revues en lignes, dictionnaires, convertisseurs, tutoriels, archives sonores et visuelles, etc.
• The Treasury of Lives – https://treasuryoflives.org/ – Biographies de maîtres religieux du Tibet et de l’Himalaya, et de personnages importants de l’histoire tibétaine
• Tib Shelf – https://www.tibshelf.org/ – Plateforme de traductions de textes tibétains de natures diverses, gérée par d’anciens étudiants de Oxford
• Tibetan Culture (Columbia University, Etats-Unis) – http://www.tibetanculture.weai.columbia.edu/ – Page recensant différents projets développés dans le cours de civilisation tibétaine à l’Université Columbia. Contient une section sur les biographies dans le monde tibétain
• Tibetan Periodicals – https://tibetanperiodicals.wordpress.com/ – Site de Franz-Xaver Erhard avec des précisions sur les revues éditées au Tibet
• Tibetan Studies Virtual Library – http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html – Bibliographies thématiques sur le Tibet

• Bibliothèque numérique du Collège de France – https://salamandre.college-de-france.fr/archives-en-ligne/ead.html?id=FR075CDF_000IET002&c=FR075CDF_000IET002_e0000018&qid=eas1682693652167 – Collections numérisées de la bibliothèque des études tibétaines (xylographes, manuscrits, périodiques)
• Digital Library of India – https://archive.org/details/digitallibraryindia – En filtrant par langue, possibilité de trouver des textes en tibétain, essentiellement religieux (gsung ‘bum, bka’ ‘bum, etc.)
• Europeana – https://www.europeana.eu/fr – Equivalent de Gallica, à l’échelle de l’Europe, (livres et revues publiés en Europe avant 1940)
• Gallica – https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/content/accueil-fr?mode=desktop – Bibliothèque numérique de la BnF
• gDam sngags mdzod – https://dnz.tsadra.org/index.php/Main_Page – Dépouillement complet du gDam sngags mdzod de ‘Jam mgon kong sprul blo gros mtha’ yas (1813-1899), et accès au texte intégral (mis en ligne par Tsadra Foundation)
• International Dunhuang Project – http://idp.bl.uk/idp.a4d – Site de l’organisation anglaise (en partenariat avec la BnF et le Musée Guimet) et accès au catalogue en ligne
• Internet Sacred Text Archive – https://sacred-texts.com/ – Textes religieux et rituels, mis en ligne par une association. Bibliographie d’articles en ligne plus ou moins en rapport avec le bouddhisme tibétain : https://sacred-texts.com/bud/tib/index.htm
• Munich Digitization Center – http://www.digital-collections.de/index.html?c=startseite&l=en – Inclut des documents sur le Tibet (livres, cartes, etc.), dont des manuscrits tibétains numérisés
• The Tibet Map Institute – http://www.tibetmap.com/ – Cartes du Tibet d’origines et d’époques variées
• Tibetan Microfiche Archive – https://lic.dila.edu.tw/en/node/13122 – Collection de plus de 50 000 microfiches conservées au Dharma Drum Buddhist College (Taiwan) : PL480 (nom d’une loi américaine (Public Law) passée en 1961 qui a permis l’acquisition d’ouvrages tibétains publiés en Inde via la Library of Congress), 4 éditions du Kanjur (Derge, Lhasa, Narthang et Tog Palace) et 2 du Tenjur (Derge et Cone). Possibilité de reproduction et de copies PDF ; le moteur de recherche pour les documents du PL480 est accessible ici : http://124.33.215.236/Database/PL480_QueryInput-e.html  
• Toyo Bunko Manuscript Kanjur – https://app.toyobunko-lab.jp/s/manuscript_kanjur/page/home – Mise en ligne du Kanjur manuscrit rapporté au Japon par Ekai Kawaguchi et conservé au Japon

• Dharma Dictionary – https://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page – Dictionnaire tibétain-anglais et glossaire relativement complet de termes bouddhiques
• Dharmapedia, dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indien et tibétain – https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain – Dictionnaire compilé par un groupe de disciples de Dagpo Rinpoché et régulièrement enrichi
• Dictionnaires de dzongkha (à télécharger) – https://www.dzongkha.gov.bt/en/dictionary/downloads
• Emory Tibet Science Initiative (ETSI) Resource Center – https://www.emorytibetscienceinitiative.com/ – Dictionnaire de termes scientifiques modernes (format PDF), avec définitions en tibétain et en anglais, ainsi qu’un glossaire en ligne, élaboré dans le cadre du programme Emory Tibet Science Initiative, lancé en 2009
• Grand dictionnaire tibétain Monlam – https://monlamdic.com/ – Disponible en ligne et hors ligne sur iOS et Android (tibétain, tibétain-anglais, anglais-tibétain, tibétain-sanskrit). Propose aussi des applications et outils en tibétain pour ordinateurs, tablettes et smartphones sur https://www.monlamit.com/
• Lexilogos – https://www.lexilogos.com/tibetain_dictionnaire.htm#_blank – Guide de recherche sur les dictionnaires de tibétain et les questions de langue (dictionnaires numérisés et disponibles en ligne, ouvrages et articles numérisés et disponibles en ligne, polices à télécharger, etc.)
• Nitharta Online Dictionary – http://nitartha.pythonanywhere.com/search – Dictionnaire en ligne tibétain-anglais, recherche avec la translittération Wylie
• Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) – http://stedt.berkeley.edu/ – Programme de recherche sur le proto-sino-tibétain, ancêtre des langues sino-tibétaines ; a notamment produit une base de données en ligne qui propose, pour un terme anglais, les équivalents en proto-sino-tibétain, et dans d’autres langues sino-tibétaines : https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl
• Tibetan-English Dictionary – https://dictionary.christian-steinert.de/#home – Outil qui compile plusieurs dictionnaires (tibétain-anglais et tibétain-tibétain)
• https://archive.org/details/englishtibetandi00zlabrich/page/n4/mode/1up?view=theater – Version numérisée de « A English-Tibetan dictionary » de Lama Dawasamdup Kazi, Calcutta, 1919
• http://www.archive.org/stream/tibetanenglishdi00jsuoft#page/n1/mode/2up – Version numérisée de « A Tibetan-English dictionary » d’A.H. Jäschke, London, 1881
• http://www.archive.org/details/atibetanenglish00dasgoog – Version numérisée de « A Tibetan-English dictionary, with Sanskrit synonyms » de Sara Chandra Das, Calcutta, 1902
• http://books.google.com/books?id=a78IAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false – Version numérisée de « Essay toward a dictionary, Tibetan and English » d’Alexander Csoma de Körös, Calcutta, 1834

• Agence photo Grand Palais – https://www.photo.rmn.fr/ – Images des collections conservées dans les musées nationaux de France
• AGORHA – https://agorha.inha.fr/database/81 – Plateforme de l’INHA (Institut national d’histoire de l’art) avec une section consacrée aux collectionneurs et marchands d’art sur l’Asie
• Alexander Csoma de Körös – http://csoma.mtak.hu/en/index.htm – Vie, œuvres et documents collectés par Csoma de Körös pendant ses séjours en Asie (documents numérisés en partie, bibliographie)
• Catalogue des photographies de la Mission Pelliot en Asie centrale (1906-1909) – https://guimet-photo-pelliot.fr/ – Catalogue proposé par le Musée Guimet
• Descriptive Catalogue of the Hodgson Collection in the British Library (Londres) – http://www.digitalhimalaya.com/hodgson/ – Catalogue des archives de Brian Houghton Hodgson (1801-1894), qui a vécu à Kathmandu de 1820 à 1843 (résident britannique au Népal de 1833 à 1843) et à Darjeeling de 1845 à 1858
• Digitized Tibetan Archives – https://dtab.crossasia.org/ – Documents légaux tibétains numérisés et/ou retranscrits et provenant de fonds allemands ou étrangers : archives de Kundeling, collection de Kurt H. Dahnke, fonds de la Staatsbibliothek Berlin, collection d’André Alexander, collection de Dagmar et Heinz Czerny, collection de Wolfgang Bertsch, fonds de la Library of Tibetan Works and Archives (site maintenu par Mark Schwieger)
• Kawaguchi Ekai Tibetan Collection – http://124.33.215.236/Database/KawaguchiTop-e.html – Base de données des documents rapportés au Japon par Ekai Kawaguchi (1866-1945)
• National Library of Bhutan – https://www.library.gov.bt/ – Site de la Bibliothèque et des Archives nationales du Bhoutan
• Photothèque de l’EFEO – https://collection.efeo.fr/ws/web/app/report/index.html – fonds numérisés de l’EFEO, dont le fonds Bacot pour le Tibet
• Old Tibetan Documents Online – https://otdo.aa-ken.jp/ – corpus de textes tibétains anciens : xylographes, manuscrits, inscriptions
• The Royal Library of Denmark – http://www5.kb.dk/editions/any/2009/jul/editions/en/ – Choix de documents tibétains numérisés en raison de leur intérêt ou de leur valeur
• The Tibet Album – http://tibet.prm.ox.ac.uk/ – Archives photographiques de Britanniques ayant voyagé ou séjourné au Tibet central entre 1920 et 1950

• http://bo.wikipedia.org/wiki/གཙོ་ངོས། Wikipédia en tibétain
• Bhutan Cultural Atlas – https://bca.clcs.edu.bt/ – Projet de cartographie des richesses culturelles du Bhoutan par l’Unesco
• Digital Tibetan – https://digitaltibetan.github.io/DigitalTibetan/main.html – Recense les questions techniques pour installer les polices de tibétain et autres outils (convertisseurs, ressources, paramétrages de logiciels), et fait aussi une place aux questions de reconnaissance optique et intelligence artificielle
• Esukhia – https://esukhia.net/ – Association qui se consacre à la langue tibétaine et à ses problématiques. Propose des cours, des assistances à la traduction, une cellule de recherche en lien avec l’éducation et les outils informatique
• Introduction to the Tibetan Language – https://canvas.ubc.ca/courses/66596 – Méthode d’initiation au tibétain (Lhasa), en accès libre, développée par University of British Columbia Himalaya Program
• Introduction to the Tibetan Language: An eTextbook for Spoken and Literary Tibetan, Ruth Gamble, Tenzin Ringpapontsang, Chung Tsering, Grazia Scotellaro, 2018, ANU Press, DOI: http://doi.org/10.22459/ITL.2018. 3 volumes en accès libre : https://press.anu.edu.au/publications/textbooks/introduction-tibetan-language
• Kawachen – http://www.kawachen.org/indexe.htm – Centre basé à Tokyo qui propose des cours et met en place des applications pour l’apprentissage du tibétain
• Pangloss – https://pangloss.cnrs.fr/ – Archive ouverte de langues en danger ou peu
  documentées, dont plusieurs corpus et dictionnaires de langues himalayennes
• Reading Tibetan Manuscripts – https://readingtibetan.wordpress.com/ – Tutoriel mis en place par Sam van Schaik (International Dunhuang Project) pour aider à la lecture des manuscrits anciens (+ bibliographie)
• The Tibetan Phrasebook – https://www.tibetanphrasebook.com/index.html – Méthode de langues pour l’amdo-kä, avec des mots et des phrases à répéter, et des liens
• Tibet Encyclopaedia – http://www.tibet-encyclopaedia.de/index.html – Encyclopédie (en allemand) éditée par Dieter Schuh et ses collègues de l’International Institute for Tibetan and Buddhist Studies (IITBS, Suisse)
• Tibetan Language School – https://tibetanlanguage.school/ – Cours de tibétain en ligne avec
  de nombreuses ressources pédagogiques (grammaire, travaux en linguistique, outils)