Le contenu de cette page a été élaboré par Rachel Guidoni et a vocation à évoluer ; merci de nous indiquer vos bonnes adresses en écrivant à sfemt.contact@gmail.com
Les liens que nous avons mis en rouge ne fonctionnent actuellement pas, mais nous comptons pouvoir fournir bientôt des liens actifs.

Pour chercher un terme dans la page vous pouvez utiliser la combinaison des touches “ctrl” et “f”.

Table des matières de la page :
1. Généralités
2. Tibétologie en France et dans le monde
2.1. Enseignement
2.2. Recherche
3. Bibliothèques et musées dans le monde
3.1. Bibliothèques en France
3.2. Bibliothèques dans le monde
3.3. Musées
4. Ressources documentaires
4.1. Sites de référence
4.2. Catalogues en ligne
4.3. Bibliographies
4.4. Documents numérisés et disponibles en texte intégral
4.5. Revues ou articles en ligne accessibles gratuitement et en texte intégral
4.6. Dictionnaires en ligne
4.7. Fonds d’archives
5. Ressources pédagogiques
5.1. Généralités
5.2. Linguistique
5.3. Tutoriels
6. Carnets de recherche et site personnels
7. Divers

1. Généralités

  • Tibet websites – http://www.tibet.org/siteseeing.html – Agrégateur de sites et blogs sur le Tibet
  • International Tibet Network – https://tibetnetwork.org/about-tibet/websites-and-blogs-on-tibet/ – Autre agrégateur de sites et blogs sur le Tibet
  • International Association of Tibetan Studies (IATS) – http://www.iats.info/ – Site de l’International Association of Tibetan Studies
  • Tibetan Studies – http://tibetanstudies.forumprod.com/ – Forum d’échanges de données, de références et d’informations concernant les études tibétaines, animé par Jean-Luc Achard (Cnrs). Les données sont classées par discipline
  • The International Association for Ladakh Studies (IALS) – http://www.ladakhstudies.org/ – Site de l’International Association for Ladakh Studies, choix d’ouvrages sur la région et accès au Ladakh studies journal
  • Association for Asian studies – http://www.asian-studies.org/ – Association qui réunit les universitaires et étudiants travaillant sur le monde asiatique
  • Réseau Asie & Pacifique – http://www.gis-reseau-asie.org/ – Forum qui réunit les enseignants, chercheurs, doctorants et experts francophones sur les pays et aires culturelles de l’Asie orientale, centrale et méridionale, insulaire, et du Pacifique

2. Tibétologie en France et dans le monde

2.1. Enseignement

(Pour plus de détails sur l’enseignement du tibétain en France, voir aussi la page : http://www.sfemt.fr/enseignement-et-recherche/enseignement/)

2.2. Recherche

  • IFRAE (Inalco, Université de Paris, CNRS) – https://ifrae.cnrs.fr/
    – Institut issu de la fusion entre les équipes ASIEs et CEJ et  qui mène des recherches pluridisciplinaires relevant des sciences humaines et sociales, entre autres sur l’aire de culture tibétaine
  • Equipe TBACT (Tibet, Bhoutan, et aire culturelle tibétaine) – http://www.crcao.fr/spip.php?article97 – Le TBAC constitue, avec les équipes Chine et Japon, le CRCAO (Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie Orientale, UMR 8155). Les recherches du TBACT couvrent une large gamme de disciplines
  • TibArmy – https://tibarmy.hypotheses.org/ – Blog de recherche du programme européen de recherche conduit par Alice Travers sur l’armée tibétaine (1642-1959)
  • CEH (Centre d’études himalayennes) –https://www.vjf.cnrs.fr/himalaya/spip3/ – Equipe de recherche pluridisciplinaire (ethnologie, géographie, agronomie) du CNRS (UPR 299) spécialisée sur les sociétés des régions himalayennes et tibétaines, et sur leur rapport au milieu naturel
  • MAFIL (Mission Archéologique Franco-Indienne au Ladakh) – http://www.mafil.org/ – Réseau scientifique international et pluridisciplinaire se consacrant à l’exploration, la documentation et la conservation du patrimoine archéologique du Ladakh ; fait notamment état des recherches de Laurianne Bruneau et Martin Vernier
  • LACITO (Langues et civilisations à tradition orale) – http://lacito.vjf.cnrs.fr/ – Equipe de recherche pluridisciplinaire (linguistique et anthropologie) du CNRS (UMR 7107) spécialisée sur l’oralité et dont certains chercheurs travaillent sur le monde himalayen
  • Groupe de recherche interuniversitaire sur le Tibet et l’Himalaya (GRITH) – https://www.grith.fss.ulaval.ca/fr
    Groupe qui fédère l’ensemble des recherches académiques menées au Québec sur la région himalayenne
  • Associazione Italiana di Studi Tibetani, Himalayani e Mongoli (Italie) – http://aisthim.com/ Association italienne pour la promotion des études tibétaines, himalayennes et mongoles
  • The Association for Nepal and Himalayan Studies (ANHS, Etats-Unis) – http://anhs-himalaya.org/ – La plus ancienne institution académique aux Etats-Unis spécialisée sur le monde himalayen
  • Namgyal Institute of Tibetology (Inde) – http://www.tibetology.net/ – Site de l’Institut de tibétologie de Gangtok qui comporte un musée, une bibliothèque, une maison d’éditions et une équipe de chercheurs
  • Center for research on Tibet (Cleveland, Etats-Unis) – http://case.edu/affil/tibet/index.htm – Centre rattaché au Département d’anthropologie où travaillent Melvyn Goldstein, Cynthia Beall et Tsewang Namgyai Shelling
  • Modern Tibetan Studies Program, University of Columbia (Etats-Unis) – http://weai.columbia.edu/modern-tibetan-studies-program/ – Département dirigé par Gray Tuttle et spécialisé sur le Tibet moderne
  • The University of Virginia Tibet Center (Etats-Unis) – http://www.uvatibetcenter.org/
  • Yale Himalaya Initiative (Etats-Unis) – http://himalaya.yale.edu/
  • Kingship and Religion in Tibet Research programm, Ludwig Maximilians Universität, München (Allemagne) – http://www.kingship.indologie.uni-muenchen.de/index.html
  • Tibet Academy of Social Sciences, Lhasa (Tibet) – http://www.xzass.org/english/
  • Institute of Oriental Manuscripts, Saint-Petersburg (Russie) – http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=com_content&task=view&id=316&Itemid=92

3. Bibliothèques et musées dans le monde

3.1. Bibliothèques en France

3.2. Bibliothèques dans le monde

3.3. Musées

4. Ressources documentaires

4.1.  Sites de référence

  • Tibetan Buddhist Resource Center – http://www.tbrc.org/#home – Base de données encyclopédique de textes tibétains, principalement sur le bouddhisme, mais pas seulement (base de données en accès libre, textes numérisés en accès payant). La BULAC donne accès aux textes numérisés (sur place et à distance pour tout lecteur ayant une inscription valide)
  • The Tibetan and Himalayan library – http://www.thlib.org/ – Site de ressources diverses sur le Tibet et l’Himalaya : bibliographies, cartes, revues en lignes, dictionnaires, convertisseurs, tutoriels, archives sonores et visuelles, etc.
  • The Center for research on Tibet – http://www.case.edu/affil/tibet/-Département de l’université de Case Western Reserve, Cleveland (Ohio). Nombreuses ressources en lignes : dictionnaires, articles et revues classés par thèmes (histoire, mariage, nomades, etc.), projets de l’équipe, etc.
  • Latse library – http://www.latse.org/ -Centre documentaire privé basé à New-York et créé avec le soutien de la Trace Foundation
  • Lotsawa House (Etats-Unis) – http://www.lotsawahouse.org/ – Bibliothèque numérique de textes tibétains traduits dans différentes langues, dont le français
  • Tibetology – http://www.tibetology.ac.cn – Site chinois des études sur le Tibet. Possibilité de télécharger certains numéros de « China Tibetology », et accès aux résumés d’articles parus dans divers publications universitaires chinoises
  • Dharma Cloud e-book website (Tsadra foundation) – https://dharmacloud.tsadra.org/ – Plateforme de partage de maisons d’éditions et publications sur le Bouddhisme.
  • Tibetan Culture (Columbia University) – http://www.tibetanculture.weai.columbia.edu/ – Page recensant différents projets développés dans le cours de civilisation tibétain à l’Université Columbia. Contient également une section sur les biographies dans le monde tibétain.

4.2. Catalogues en ligne

  • DocAsie réseau national – http://docasie.cnrs.fr/ – Réseau français des bibliothécaires et fonds documentaires spécialisés sur l’Asie ; le site donne accès à l’annuaire des personnels, la liste des bibliothèques et les catalogues de tous les établissements partenaires
  • Descriptive catalogue of the Hodgson Collection in the British Library (Londres) – http://www.digitalhimalaya.com/hodgson/ – Catalogue des archives de Brian Houghton Hodgson (1801-1894), qui a vécu à Kathmandu de 1820 à 1843 (résident britannique au Népal de 1833 à 1843) et à Darjeeling de 1845 à 1858
  • National Library of Bhutan – http://www.library.gov.bt/index.html -Catalogue en ligne et projet de mise en ligne d’archives photographiques et de manuscrits

4.3. Bibliographies

4.4. Documents numérisés et disponibles en texte intégral

4.5. Revues ou articles en ligne accessibles gratuitement et en texte intégral

4.6. Dictionnaires en ligne

4.7. Fonds d’archives

  • Old Tibetan documents online – http://otdo.aa-ken.jp/ – Inscriptions et manuscrits anciens (translittération Wylie et moteur de recherche des termes)
  • The Tibet album – http://tibet.prm.ox.ac.uk – Archives photographiques de Britanniques ayant voyagé ou séjourné au Tibet central entre 1920 et 1950
  • Alexander Csoma de Körös – http://csoma.mtak.hu/en/index.htm – Vie, œuvres et documents collectés par Csoma de Körös pendant ses séjours en Asie (documents numérisés en partie, bibliographie)
  • Digitized Tibetan Archives Material at Bonn University – http://www.dtab.uni-bonn.de/tibdoc/index1.htm – Fonds d’archives contenant plus de 2 700 textes numérisés du monastère de Kundeling, ainsi que des documents historiques et des archives officielles (site créé par l’Université de Bonn en collaboration avec les Archives de la Région autonome du Tibet)
  • The Royal Library of Denmark – http://www.kb.dk/en/nb/samling/os/central/digcentral2.html – Choix de manuscrits tibétains numérisés en raison de leur qualité ou de leur valeur codicologique
  • Study Buddhism – Project of Berzin archives – https://studybuddhism.com/ – Site d’Alexander Berzin sur les enseignements du bouddhisme tibétain
  • Kawaguchi Ekai Tibetan collection – http://124.33.215.236/Database/KawaguchiTop-e.html – Base de données des documents rapportés au Japon par Ekai Kawaguchi (1866-1945)
  • Ladakh Archaeology – https://ladakharchaeology.com/ – Site d’archives alimenté par Quentin Devers avec base d’images sur les monuments, documents épigraphiques et divers sites au Ladakh.

5. Ressources pédagogiques

5.1. Généralités

5.2. Linguistique

  • Dallith – http://dallith.vjf.cnrs.fr/index.htm – « Documentation et Archivage Langues et Linguistique Tibétaines et Himalayennes » est le site résultant d’un programme de coopération scientifique entre le Lacito (Cnrs) et l’Université de Virginie. Une page est dédiée au tibétain
  • Esukhia – http://esukhia.org/ – Association tibétaine qui se consacre à la langue et à ses problématiques. Propose des cours, des assistances à la traduction, une cellule de recherche en lien avec l’éducation et les outils informatiques

5.3. Tutoriels

  • Reading Tibetan manuscripts – http://readingtibetan.wordpress.com/ – Tutoriel mis en place par Sam van Schaik (International Dunhuang Project) pour aider à la lecture des manuscrits anciens (+ bibliographie)
  • The Tibetan phrasebook – http://www.tibetanphrasebook.com/index.html – Méthode de langues pour l’amdo-kä, avec des mots et des phrases à répéter, et des liens utiles
  • Introduction to the Tibetan Language – https://canvas.ubc.ca/courses/66596 – Méthode d’initiation au tibétain (Lhasa) développée par le University of British Columbia Himalaya Program, ressource “open access” (Open Educational Resource)

6. Carnets de recherche et site personnels

  • Elliot Sperling – www.elliotsperling.org – Site internet consacré aux travaux et à la personne de Elliot Sperling
  • Jonathan Guyon Le Bouffy – http://ahfranckearticles.nexgate.ch/ – Projet de recensement de tous les articles et ouvrages (avec liens) de August Hermann Francke
  • Nicolas Tournadre – http://tournadre.nicolas.free.fr/ – Site personnel de Nicolas Tournadre, professeur de linguistique et spécialiste du tibétain
  • Jean-Luc Achard – http://khyungmkhar.blogspot.fr/ – Site de Jean-Luc Achard, chercheur au CNRS spécialiste du Dzogchen
  • John Vincent Bellezza – http://www.tibetarchaeology.com/ – Blog de l’archéologue John Vincent Bellezza, archéologue au Tibet
  • The Himalayas and beyond – http://himalayas.hypotheses.org/ – Blog de recherche du Centre d’études himalayennes (Cnrs, Villejuif)
  • HimalCo, Himalayan Corpora – http://himalco.hypotheses.org/ – Blog de recherché du Lacito sur son programme d’études des langues du monde himalayen
  • In the footsteps of Joseph Rock – http://www.josephrock.net/ – Blog de Michael Woodhead qui, depuis 2010, arpente les marches sino-tibétaines sur les traces du botaniste Joseph Rock, pour observer l’évolution depuis ses expéditions dans les années 1920 et 1930
  • Rukor – http://rukor.org/ – Site de Gabriel Lafitte, chercheur australien, sur l’avenir du pastoralisme et les changements récents au Tibet
  • བྱ་སྒྲོ་དཀར་པོའི་རྨི་ལམ། Bya sgro dkar po’i rmi lam – http://chungtse.blogspot.fr/ – Blog de Chung Tsering, ancien répétiteur de tibétain à l’Inalco, Paris
  • Tibeto-logic – http://tibeto-logic.blogspot.com/ – Blog du tibétologue Dan Martin (histoire, littérature classique, bon). Donne beaucoup de références à d’autres blogs de spécialistes du monde tibétain
  • Tibetan Plateau – http://tibetanplateau.blogspot.fr/ – Blog de Tashi Tsering, doctorant à l’Université de British Columbia, qui regroupe et discute les informations relatives à l’environnement et les problèmes écologiques sur le plateau tibétain
  • High peaks pure earth – http://www.highpeakspureearth.com/ – Blog de Dechen Pemba qui traduit en anglais des articles postés sur des blogs (en tibétain et en chinois) tenus par des Tibétains au Tibet
  • EarlyTibet.com – https://earlytibet.com/ – Blog du tibétologue anglais Sam van Schaik, spécialiste de l’histoire ancienne du Tibet (VIIe-Xe siècle) et collaborateur à l’International Dunhuang Project
  • Matthew Kapstein – http://home.uchicago.edu/~mkapstei/ – Page personnelle de M. Kapstein sur le site de l’Université de Chicago. Donne accès à sa bibliographie et à un certain nombre d’articles en ligne
  • Rolf Alfred Stein – http://www.rolfastein.fr/ – Site du tibétologue français, coordonné par un de ses parents. Contient : biographie, bibliographie, interviews, photos
  • Giuseppe Tucci – http://giuseppetucciexplorer.com/ – Blog d’Enrica Garzilli, spécialiste en études indiennes et qui a écrit un livre sur le tibétologue italien
  • Franz Xaver Erhard – https://tibetanperiodicals.wordpress.com/  – Blog répertoriant les publications périodiques en langue tibétaine (en RPC)

7. Divers

Partager ce contenu