L’Ecole Pratique des Hautes Etudes annonce la tenue d’une conférence par Saqi Rengui (Сацрангуй) (Université de Mongolie Intérieure, Chine) sur le thème suivant :
Le Meghadūta « Le Nuage Messager » et sa réception au Tibet, en Chine, en Mongolie
le mercredi 10 décembre 2025 de 15 à 17h
salle 004 du Bâtiment de recherche Nord du Campus Condorcet
Docteure en lettres, spécialisée en langues et littératures d’Asie et d’Afrique, avec comme principal domaine de recherche la langue et la littérature bouddhistes mongoles, Dr. Saqi Rengui est Maître de conférences au Département de langue et littérature mongoles de l’École d’études mongoles de l’Université de Mongolie-Intérieure, Chine, et chercheur invité à l’EPHE-PSL, 2025-2026.
Elle est l’auteure de plusieurs articles de recherche et des deux ouvrages suivants :
1. Le charme du nuage de Bhārata : Recherche sur les traductions mongoles du Meghadūta
(《天竺云韵：<云使>蒙古文译本研究》), Éditions des Classiques de Shanghai, 2018.
2. Traduction et annotation du Meghadūta de Kālidāsa, du sanskrit au mongol, Éditions pour enfants de Mongolie-Intérieure, 2019. [La première traduction scientifique directe du sanskrit vers le mongol, les traductions mongoles précédentes étant basées sur des traductions ou versions du Meghadūta en tibétain, chinois, anglais.]
Plus d’informations et inscription : johannes.houben@ephe.psl.eu