L’INALCO annonce la tenue d’une journée dédiée à la musique et au cinéma du Bhoutan avec plusieurs événements :
- 11h00 Concert de Tashi Dorji dans l’Auditorium
- 18h30 Projection du court métrage Lo sum choe sum dans l’amphi 3
- 19h00 Projection du film Dakini dans l’amphi 3
Concert de Tashi Dorji : Guitariste, il a grandi au Bhoutan puis est parti étudier en 2000 à Asheville (Caroline du Nord). Peu après, il y rejoint une communauté de punks anarchistes. Si le fond de sa philosophie demeure, sa musique a évolué : influencé par les rythmes et sonorités de son pays d’origine, il est passé d’expériences électro-acoustiques à des sonorités plus rugueuses oscillant entre free jazz et musique expérimentale. Actuellement en tournée aux côtés du groupe canadien Godspeed You! Black Emperor, il a accepté de venir se produire à l’Inalco. Il est aussi l’auteur de la bande originale du film « Dakini ».
Films de Dechen Roder :
ལོ་གསུམ་ཆོས་གསུམ། “Lo sum choe sum (3 Year 3 Month Retreat)”
[2015] 20min – Dzongkha avec sous-titres en anglais
La traditionnelle « Retraite de 3 ans et 3 mois » ou « Lo Sum Choe Sum » est pratiquée par les moines bouddhistes, les nonnes et d’autres pratiquants dévoués. Trois ans, trois mois et trois jours, c’est le temps nécessaire pour atteindre un état supérieur de clarté et de motivation. En se coupant du monde et en plongeant dans son esprit intérieur, la retraite est censée transformer le pratiquant. Lhamo, une jeune fille blessée confrontée au dur regard du monde, peut-elle trouver sa propre forme de retraite et de rédemption ?
Bande annonce du film : https://www.beskopbhutan.com/films/lo-sum-choe-sum-2015/
མོན་མོ་བཀྲིས་ཁྱིའུ་འདྲེན། (Honey giver among the dogs) “Dakini”
[2018] 118min -Dzongkha avec sous-titres en français
Le détective Kinley enquête sur la disparition d’une nonne bouddhiste. Il forme une alliance houleuse avec la principale suspecte, Choden, une femme séduisante considérée par les villageois comme une “démone ». Au fil des histoires que lui raconte Choden sur les Dakinis passées (des femmes éveillées, bouddhistes de pouvoir et de sagesse), Kinley croit entrevoir la résolution de l’enquête. Il devra cependant succomber aux charmes de Choden et à ses croyances surnaturelles.
Bande annonce : https://youtu.be/OmEy3QielbI?feature=shared
Modalités d’accès : Inalco/Pôle des Langues et Civilisations, 65 rue des grands moulins,75013 ParisM°13/RER C : Bibliothèque nationale François Mitterrand / RER C
Projet Financé par la CVEC du Crous de Paris et de l’INALCO. Pour plus de renseignements, voir la page dédiée : https://www.inalco.fr/evenements/sons-du-bhoutan-la-creation-bhoutanaise-contemporaine